Đang tải nội dung
Công cụ thêm pinyin trên đầu chữ Hán
Dán đoạn tiếng Trung, Foxalo đặt pinyin có dấu lên trên từng chữ, tô màu theo 4 thanh và đánh dấu chữ đa âm để bạn chọn cách đọc đúng. Kết quả sao chép được dạng ruby để dán vào Word hoặc Google Docs.
Cách dùng trong 3 bước
- Dán hoặc gõ đoạn chữ Hán vào ô nhập.
- Bật tô màu thanh điệu, bật đọc biến điệu nếu cần, bấm vào chữ gạch chấm để chọn âm đúng.
- Sao chép kết quả (chữ kèm pinyin) và dán vào tài liệu của bạn.
Bảng 4 thanh điệu và thanh nhẹ
| Thanh | Ví dụ | Cách đọc |
|---|---|---|
| Thanh 1 (ˉ) | 妈 mā (mẹ) | Cao và đều, giữ giọng ngang |
| Thanh 2 (ˊ) | 麻 má (cây gai) | Đi lên từ giữa lên cao, gần dấu sắc |
| Thanh 3 (ˇ) | 马 mǎ (con ngựa) | Xuống thấp rồi lên nhẹ, gần dấu hỏi |
| Thanh 4 (ˋ) | 骂 mà (mắng) | Rơi mạnh từ cao xuống thấp, dứt khoát |
| Thanh nhẹ | 吗 ma (trợ từ hỏi) | Ngắn và nhẹ, không có dấu |
Câu hỏi thường gặp
Công cụ thêm pinyin có miễn phí không?
Có, dùng ngay trên trình duyệt, không cần đăng nhập.
Biến điệu 一 và 不 có được xử lý không?
Có. 一 và 不 đổi thanh theo chữ đứng sau, ví dụ 一个 đọc yí gè và 不是 đọc bú shì.
Vì sao 你好 vẫn hiện nǐ hǎo?
Văn bản viết giữ thanh gốc. Khi hai thanh 3 đi liền, chữ đầu đọc thành thanh 2 (ní hǎo); bật “Đọc biến điệu” để hiện cách đọc này.
Chữ đa âm như 行, 得 thì sao?
Chữ có nhiều cách đọc bấm vào được để chọn âm. Chữ dễ đọc sai được gạch chân chấm để bạn kiểm lại.
Dán kết quả vào Word có giữ pinyin trên đầu chữ không?
Có. Bản sao dạng HTML ruby giữ pinyin phía trên từng chữ khi dán vào Word hoặc Google Docs.