Đang tải nội dung
Đặt tên tiếng Trung từ tên tiếng Việt
Nhập họ tên tiếng Việt, Foxalo tìm chữ Hán tương ứng với từng âm theo âm Hán Việt, kèm pinyin để đọc và nghĩa của từng chữ. Bạn nghe đọc tên và sao chép để dùng ngay.
Cách dùng trong 3 bước
- Nhập họ và tên tiếng Việt có dấu, ví dụ Nguyễn Minh Anh.
- Xem chữ Hán, pinyin và nghĩa của từng chữ; đổi chữ khác nếu một âm có nhiều lựa chọn.
- Nghe cách đọc tên và sao chép tên chữ Hán.
Ví dụ họ phổ biến
| Họ | Chữ Hán | Pinyin |
|---|---|---|
| Nguyễn | 阮 | Ruǎn |
| Trần | 陈 | Chén |
| Hoàng | 黄 | Huáng |
| Phạm | 范 | Fàn |
Câu hỏi thường gặp
Tên tiếng Trung được đặt theo nguyên tắc nào?
Mỗi âm tiết tiếng Việt được đối chiếu với chữ Hán có cùng âm Hán Việt, nên tên giữ được âm gốc của bạn.
Một âm có nhiều chữ Hán thì chọn sao?
Công cụ đưa ra các chữ có nghĩa đẹp thường dùng trong tên; bạn đọc nghĩa từng chữ để chọn.
Tên của tôi không có chữ Hán thì sao?
Với âm chưa có trong danh sách, công cụ báo rõ âm nào chưa có chữ thay vì tự đoán một chữ.
Có miễn phí không?
Có, dùng ngay trên trình duyệt, không cần đăng nhập.
Tôi nên dùng tên này ở đâu?
Dùng khi học tiếng Trung, làm hồ sơ du học hay giới thiệu bản thân; giấy tờ chính thức thì nên hỏi lại cơ quan cấp.